🇮🇹 Ca Piero – il borgo nelle Marche (I).
La nostra casa vacanze nella regione Marche – Il gioiello nascosto d’Italia – è il rifugio perfetto per famiglie e gruppi. Immersa nelle dolci colline e vicino alla costa adriatica, potrete scoprire la città rinascimentale di Urbino, le spettacolari Grotte di Frasassi o le affascinanti città costiere di Pesaro e Fano. Inoltre, San Marino, uno dei più piccoli Stati d’Europa, si trova a breve distanza
Che si tratti di escursioni, di relax in spiaggia o di scoperte culinarie, le Marche offrono tranquillità e natura per rendere indimenticabile il vostro soggiorno con i vostri cari.
Oltre alla bellezza dei suoi paesaggi, la regione offre una ricca tradizione gastronomica, con piatti tipici come i vincisgrassi e pregiati vini locali. La sua accoglienza e il suo fascino autentico renderanno ogni momento speciale. Le Marche sono il luogo ideale per chi cerca una vacanza che unisce natura, cultura e buon cibo in un ambiente rilassante.
🇩🇪 Ca Piero - das Borgo in den Marken (I)
Unser Ferienhaus in der Region Marken – Italiens unentdeckte Perle – ist der perfekte Rückzugsort für Familien und Gruppen. Eingebettet in sanfte Hügel und in der Nähe der Adriaküste, können Sie die Renaissance-Stadt Urbino, die beeindruckende Festung Gradara, die spektakulären Frasassi-Höhlen oder die charmanten Küstenstädte Pesaro und Fano entdecken. .Ebenfalls in kurzer Entfernung liegt San Marino, einer der kleinsten Staaten Europas.
Ob Wandern, Baden oder kulinarische Genüsse – die Marken bieten Ruhe, Natur und authentisches italienisches Lebensgefühl, ideal für unvergessliche Urlaubszeiten mit Ihren Liebsten.
Die Region verführt mit einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Wanderungen durch idyllische Landschaften oder entspannten Tagen an den wunderschönen Stränden der Adriaküste. Feinschmecker kommen hier ebenso auf ihre Kosten: Genießen Sie regionale Spezialitäten wie frische Meeresfrüchte, handgemachte Pasta und erlesene Weine. Zudem erwarten Sie kleine, charmante Dörfer, die das ursprüngliche Italien widerspiegeln, sowie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten.
🇬🇧 Ca Piero – the borgo in Marche (I)
Our holiday home in the Marche region – Italy’s hidden gem – is the perfect retreat for families and groups. Nestled in rolling hills and close to the Adriatic coast, you can explore the medieval fortress of Gradara, known for its romantic legends and breathtaking views, the Renaissance city of Urbino, the impressive Frasassi Caves, or the charming coastal towns of Pesaro and Fano.
San Marino, one of the smallest states in Europe, can also be reached within a short distance.
Whether hiking, swimming, or enjoying culinary delights – the Marche offers peace, nature, and the perfect setting for unforgettable holiday moments with your loved ones.
In addition to its natural beauty, the region boasts a rich cultural heritage, with historical towns and castles waiting to be discovered. The tranquil countryside offers an ideal escape for those looking to relax and recharge, while the Adriatic coastline provides endless opportunities for water sports and beach days. With its authentic charm, the Marche is a destination that combines relaxation, adventure, and a true taste of Italy, ensuring your stay will be full of unforgettable experiences.
🇮🇹 Il Borgo Ca Piero - Descrizione breve
Il Borgo medievale Ca’ Piero, immerso in una straordinaria posizione panoramica a 360 gradi, si trova tra la costa adriatica, la Toscana e l’Umbria ed è il rifugio ideale per famiglie e gruppi fino a 20 persone. La proprietà, ricca di storia, unisce un’autentica atmosfera storica a comfort moderni integrati con discrezione, creando un luogo in cui silenzio, spazio e tempo assumono un valore particolare.
Il territorio di Urbino fu, già nel XV secolo, uno dei principali centri culturali del Rinascimento italiano. Tradizioni locali riferiscono che Piero della Francesca, legato all’ambiente della corte dei Montefeltro, possa aver soggiornato durante i suoi viaggi anche nel contesto rurale intorno a Urbino. Sebbene non esistano testimonianze documentarie dirette, questa ipotesi si inserisce in modo coerente nel contesto storico e culturale dell’epoca.
Un elemento di particolare pregio è la grande piscina, che nelle giornate più calde offre un piacevole ristoro e invita al relax, accompagnato da ampie vedute sul paesaggio circostante.
Un ulteriore vantaggio fondamentale: l’intero borgo è riservato esclusivamente agli ospiti, senza la presenza di altri visitatori, garantendo così assoluta tranquillità e completa privacy.
Che si tratti di riposo, di condivisione o del semplice piacere di vivere il silenzio, Ca’ Piero è un luogo che non promette troppo, ma mantiene ciò che offre.
🇩🇪 Das Borgo Ca Piero – Kurzfassung
Das mittelalterliche Borgo Ca’ Piero, eingebettet in eine außergewöhnliche, 360-Grad-Panoramalage, befindet sich zwischen der Adriaküste, der Toskana und Umbrien und bietet den idealen Rückzugsort für Familien und Gruppen von bis zu 20 Personen. Die geschichtsträchtige Anlage verbindet authentische historische Atmosphäre mit behutsam integriertem modernem Komfort und schafft so einen Ort, an dem Ruhe, Raum und Zeit eine besondere Bedeutung gewinnen.
Die Region um Urbino zählte bereits im 15. Jahrhundert zu den kulturellen Zentren der italienischen Frührenaissance. Überlieferungen aus der Umgebung berichten, dass sich Piero della Francesca, der mit dem Hof der Montefeltro verbunden war, während seiner Reisen zeitweise auch im ländlichen Umfeld von Urbino aufgehalten haben soll. Ein gesicherter Nachweis fehlt, doch fügt sich diese Überlieferung stimmig in den historischen und kulturellen Kontext der Epoche ein.
Ein besonderes Highlight ist der großzügige Pool, der an warmen Tagen nicht nur für erfrischende Abkühlung sorgt, sondern auch zum entspannten Verweilen mit weitem Blick in die Landschaft einlädt.
Ein weiterer entscheidender Vorteil: Das gesamte Borgo steht Ihnen exklusiv zur Verfügung – ohne weitere Gäste, mit vollkommener Ruhe und uneingeschränkter Privatsphäre.
Ob Erholung, gemeinsames Erleben oder das bewusste Genießen der Stille: Ca’ Piero ist ein Ort, der Erwartungen nicht laut verspricht, sondern still erfüllt.
🇬🇧 The Borgo Ca Piero - Brief Description
The medieval Borgo Ca’ Piero, set in an extraordinary 360-degree panoramic position between the Adriatic coast, Tuscany, and Umbria, offers an ideal retreat for families and groups of up to 20 people. Rich in history, the property combines authentic historical character with discreetly integrated modern comforts, creating a place where silence, space, and time take on special meaning.
The region around Urbino was already one of the cultural centers of the Italian Early Renaissance in the 15th century. Local traditions suggest that Piero della Francesca, who was connected to the court of the Montefeltro family, may have stayed from time to time in the rural surroundings of Urbino during his travels. While no direct documentary evidence exists, this tradition fits coherently into the historical and cultural context of the period.
A particular highlight is the large swimming pool, which offers refreshing relief on warm days and invites guests to relax while enjoying wide views over the surrounding landscape.
Another key advantage: the entire borgo is reserved exclusively for guests, with no other visitors on the property, ensuring complete privacy and absolute tranquility.
Whether for relaxation, shared experiences, or simply the enjoyment of silence, Ca’ Piero is a place that does not make loud promises, but quietly fulfills them.